24 March 2026, 08:17

Bob Monkhouses Witzesammlungen: Zensur statt Hommage in der Reparaturwerkstatt

Cover eines alten Buches mit dem Titel "The Old Couple: A Comedy" mit einem Logo auf der Titelseite.

Bob Monkhouses Witzesammlungen: Zensur statt Hommage in der Reparaturwerkstatt

Ein geplanter Beitrag in der Sendung Die Reparaturwerkstatt über die handschriftlichen Witzesammlungen von Bob Monkhouse wurde kurzfristig aus dem Programm genommen. Der Entschluss folgte nach einer Beschwerde eines Mitarbeiters der Produktionsfirma, der einen der Witze als sexistisch einstuft. Die sorgfältig von der Familie des verstorbenen Komikers restaurierten Archive umfassen Material aus mehreren Jahrzehnten – darunter Scherze, Karikaturen und Skizzen aus den 1960er-Jahren.

Bob Monkhouse begann in den frühen 1960er-Jahren, als er bereits ein bekannter Fernsehstar war, seine Witzesammlungen anzulegen. Die in festen Einbänden gebundenen Archive, gefüllt mit tausenden Seiten, enthielten handschriftliche Gags, gezeichnete Cartoons und sogar Aktzeichnungen von Frauen. Einiges davon würde nach heutigen Maßstäben vermutlich als sexistisch gelten.

Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services

Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe

LiberSave App auf Smartphones

Monkhouse trug stets zwei dieser Bücher bei sich, um neue Pointen und Beobachtungen festzuhalten. Er nannte sie seine "laufenden Akten" und bewahrte sie in einem Koffer auf, den er "die silberne Kugel" taufte. 1995 verschwanden zwei dieser Bände, woraufhin Monkhouse eine Belohnung für ihre Rückgabe aussetzte. Erst nach eineinhalb Jahren wurden sie wiedergefunden.

Kürzlich brachten Monkhouses Adoptivtochter Abigail Williams und sein langjähriger Autorpartner Colin Edmond die Archive zu Die Reparaturwerkstatt, um sie restaurieren zu lassen. Aufnahmen der Arbeiten sollten in diesem Jahr als Hommage an den Komiker ausgestrahlt werden. Doch nachdem ein Mitarbeiter der Produktionsfirma Ricochet einen der Witze beanstandet hatte, wurde der Beitrag gestrichen. Die Entscheidung enttäuschte sowohl Experten als auch Monkhouses Familie, die eng in die Sendung eingebunden war.

Der entfernte Beitrag hätte die Restaurierung der Witzesammlungen gezeigt – eine Sammlung, die Monkhouses gesamte Karriere umfasst. Die Archive bleiben ein persönliches und berufliches Erbe, das sowohl sein komödiantisches Talent als auch den Wandel humoristischer Standards über die Zeit widerspiegelt. Der Vorfall verdeutlicht, wie älteres Material mit modernen Sensibilitäten in der Medienproduktion kollidieren kann.

Quelle